Ambasadorul Rusiei la București propune un referendum privind Unirea R.Moldova cu România.....Ambasada Rusiei: Declarațiile lui Kuzmin despre Unirea României cu R.Moldova au fost traduse greșit

Luni, 13 Noiembrie 2017 București, România / Romanian Global News
Imprimare

24_valeri_kuzmin
Ambasadorul Federației Ruse în România, Valeri Kuzmin, îndeamnă la organizarea unui referendum cu privire la Unirea Republicii Moldova cu România. Declarații în acest sens el a făcut la Suceava, în cadrul unei conferințe despre „Dezvoltarea relaţiilor de afaceri ale României cu Federaţia Rusă", unde a adus ca exemplu Crimeea.

„În România, am auzit în repetate rânduri cum ar trebui să se unească România cu Republica Moldova: în baza dreptului istoric sau prin referendum. Având în vedere aceste detalii, aș sugera să urmați calea referendumului. Având în vedere că o situație similară a avut loc în Crimeea, revizuirea granițelor în acest caz ar trebui, de asemenea, făcută în baza rezultatelor referendumului", a spus Kuzmin, citat de INFOTAG.

În replică, rectorul Universității „Ștefan cel Mare" din Suceava, Valentin Popa, a atras atenția diplomatului moscovit că la acest seminar a fost prea puțină economie și că a fost mai mult politică, iar acum se fac chiar și cursuri pentru a identifica manipularea. El consideră că ambasadorul a venit la Suceava mai mult pentru îmbunătățirea imaginii Federației Ruse în regiune, transmite karadeniz-press.ro.

Ambasada Rusiei la București afirmă că declarații ale ambasadorului Valeri Kuzmin la o conferința desfășurată la Suceava-pe temă unui referendum privind eventuală unire a Republicii Moldova cu România și a intervenției ruse în Georgia-care au stârnit reacții din partea opiniei publice din România au fost greșit interpretate.

"Ambasada consideră necesar de a expune cuvintele autentice rostite de diplomatul rus, deoarece greșita interpretare a acestora ar putea fi rezultatul unei traduceri nu tocmai precise în limbă română, precum și a citării selective a unor fraze separate prin extragerea lor dintr-un context mai amplu", se arată într-o postare pe pagină de Facebook a ambasadei privind participarea ambasadorului la conferința "Dezvoltarea relațiilor antreprenoriale cu Federația Rusă", desfășurată joi, la Suceava.

Conform News Bucovina, la conferința, diplomatul rus a declarat: "În România, nu de puține ori am auzit care ar fi partea legală, sau cum ar trebui să se unească România cu Republică Moldova: în bază dreptului istoric sau cu ajutorul referendumului. Având în vedere că aveți aceste, detalii eu v-aș propune să mergeți pe ideea referendumului, ținând cont că o astfel de situație s-a întâmplat în Crimeea", a spus Kuzmin.

http://www.ziarulnational.md/ambasadorul-rusiei-cand-am-intervenit-in-abhazia-din-greseala-am-ajuns-pana-la-tbilisi-ce-replica-a-primit-la-suceava/

 

Acest website folosește cookies pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor. Pentru a afla mai multe despre cum puteti controla sau sterge cookie-urile cititi politica de utilizare Cookie-uri.

Continuarea navigării implică acceptarea lor.