La Biblioteca Națională din Bor a avut loc conferința „Sinonimia vlah/român – provocări și realități. Graiuri vorbite de românii/vlahii din Timoc"

Email Imprimare PDF

31_sinonimia_vlah_roman_gatovici
Ce își doresc românii timoceni? Este o întrebare la care lesne poți afla răspuns dacă participi la un eveniment din comunitatea celor 300.000 de etnici români din Serbia de răsărit. Să luăm ca reper Ziua Limbii Române, sărbătorită anual pe 31 august, scrie www.infoprut.ro, preluat de Romanian Global News.

 

La Biblioteca Națională din Bor a avut loc conferința „Sinonimia vlah/român – provocări și realități. Graiuri vorbite de românii/vlahii din Timoc", organizată de Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi" pentru românii de pretutindeni, în parteneriat cu Asociația pentru cultura românilor/vlahilor din Serbia „Ariadnae Filum".

31_sala_vlahi_romani
Cele peste 100 de persoane de toate vârstele prezente la eveniment au audiat apoi prelegerea susținută de etnograful și lingvistul Slavoljub Gațovici, autor al seriei de Lucrări selectate privind Istoria Românilor/Vlahilor din Serbia de Răsărit în cinci cărți. Limba română s-a format și a evoluat de-a lungul Dunării, graiul timocean fiind o mărturie a acestui aspect.

Controversa referitoare la graiul timocean ca limbă vlahă nu are fundament științific, ci doar o origine pur politică, croită de autoritățile sârbești, teză care poate fi combătută numai prin folosirea limbii române în școli și în biserici, fără piedici, fără presiuni, fără tertipuri. Limba vorbită de românii din Timocul sârbesc este o variantă a limbii române, nu o limbă distinctă.

„Asta a fost limba bătrânilor noștri, a strămoșilor noștri și au vorbit-o sute de ani. Pe mine nimeni nu m-a întrebat ,,vrei să înveți românește ori nu?'' Eu am învățat-o pentru că așa s-a vorbit în casă. Voi toți care sunteți români de-aici, din sate românești, nu tot așa ați învățat limba, de la părinții voștri?", a întrebat părintele Boian Alexandrovici, născut la Negotin. Acesta a tras un semnal de alarmă în legătură cu părinții care preferă, de frică, să își învețe copiii să vorbească în limba sârbă. „Problema aia e că copiii ăia nu o să știe niciodată limba română ca bătrânii, dar nici sârba ca aceia născuți în sate sârbești", a subliniat părintele Alexandrovici. „Să țineți credința și limba pe care Dumnezeu v-a dat-o!", a fost îndemnul părintelui.

31_miroslav_ciulin
Programul evenimentului a fost completat de moșu' Miroslav Ciulin, care a interpretat cântece bătrânești din tezaurul folcloric al rumânilor timoceni, dar și de copii care au cântat și recitat în limba română. Una dintre poeziile recitate a fost „Hora Unirii". „Amândoi suntem de-o mamă,/De-o făptură și de-o seamă,/Ca doi brazi într-o tulpină,/Ca doi ochi într-o lumină" s-a auzit de Ziua Limbii Române la Bor.

31_asociatia_adriadnae_filum
La finalul conferinței, Asociația „Ariadnae Filum" a înmânat diplome tuturor celor care au contribuit la reușita serii.

 

Suntem parteneri cu:

Despre noi



Romanian Global News constituie un canal de ştiri preluate, prioritar, din comunităţile româneşti de peste hotare, ştiri care vor fi transmise constant către mass-media din România, Guvern, Parlament, Preşedinţie etc. Acelaşi flux de ştiri îmbogăţit şi cu ştiri din România va fi transmis către  mass-media de expresie românească din  comunităţile româneşti de pretutindeni şi către presa străină . Scopul esenţial al unei asemenea întreprinderi este acela de a aduce realitatea românească de peste hotare în centrul atenţiei publicului larg din România. Astfel, pe lângă ştirile de senzaţie sau cu o anumită încărcătură politică, preluate de cele mai multe ori de mass-media din România, o agenţie de ştiri de acest tip va asigura prezenţa constantă în presa românească a tuturor evenimentelor din cadrul comunităţilor româneşti şi din ţările unde aceste comunitati traiesc. Agenţia se adreseaza mass-media din cadrul comunităţilor româneşti din statele vecine şi din Occident, mass-media străine, mass-media din România, cărora le pune la dispoziţie informaţia pe bază de parteneriat, ambasadelor României, ambasadelor străine din România precum şi altor instituţii interesate. Orice român din afara frontierelor care are ceva de transmis despre activităţile sale sau al comunităţii din care face parte poate fi corespondent al RGNPRESS.

Parteneri din Basarabia

Newsletter



Facebook

RSS Syndicator

Banner

Cele mai citite ştiri


Acest website folosește cookies pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor. Pentru a afla mai multe despre cum puteti controla sau sterge cookie-urile cititi politica de utilizare Cookie-uri.

Continuarea navigării implică acceptarea lor.