Iohannis : Este în beneficiul nostru reciproc protejarea drepturilor de care comunitatea română din Bulgaria trebuie să se bucure, mai ales în ceea ce privește educația în limba maternă, așa cum se bucură și comunitatea bulgară din România

Joi, 29 Iunie 2017 București, România/Romanian Global News
Imprimare

10_iohannis_rumen_radev
Președintele României, Klaus Iohannis, a susținut miercuri, 28 iunie a.c., la Palatul Cotroceni, o declarație de presă comună cu Președintele Republicii Bulgaria, Rumen Radev, transmite Romanian Global News.

Dacă Klaus Iohannis a punctat clar subliniind că "este în beneficiul nostru reciproc protejarea drepturilor de care comunitatea română din Bulgaria trebuie să se bucure, mai ales în ceea ce privește educația în limba maternă, așa cum se bucură și comunitatea bulgară din România", Rumen Radev a ocolit răspunsul spunând că, "conform Constituției noastre, toți cetățenii bulgari au drepturi egale în ce privește etnia, apartenența religioasă și limba maternă". Numai că cei peste 160.000 de români din Bulgaria nu numai că nu sunt recunoscuți ca minoritate și nu au drepturi elementare pentru păstrarea identității naționale, dar mai sunt și anchetați și hărțuiți de poliția și securitatea bulgară atunci când își solicită drepturile.

10_distributia_populatiei_romanesti_bularia
Foto: Populația românească autohtonă din Bulgaria (autor dr. Dorin Lozovanu)

Vă prezentăm în continuare transcrierea declarației de presă:

Președintele României, Klaus Iohannis:

„Bună ziua! Îmi face o deosebită plăcere să urez «bun venit» în România Președintelui Republicii Bulgaria, domnul Rumen Radev, cu ocazia primei sale vizite oficiale în țara noastră. Bine ați venit, domnule Președinte!

Vizita are loc într-un context favorabil pentru consolidarea relației apropiate dintre țările noastre ca state vecine, parteneri în cadrul Uniunii, aliați în cadrul NATO și sunt convins că această întâlnire va stimula aprofundarea parteneriatului nostru politic.

Am exprimat, împreună cu Președintele Radev, interesul comun pentru continuarea dezvoltării relațiilor economice și a proiectelor sectoriale în domenii diverse, cu accent pe energie și transporturi. De altfel, mâine dimineață vom deschide împreună lucrările Forumului de afaceri România-Bulgaria, eveniment care, cu siguranță, va contribui la stimularea contactelor economice și, sperăm noi, a investițiilor reciproce bilaterale.

După cum cunoașteți, asigurarea securității energetice constituie o prioritate pentru ambele țări. Inaugurarea, anul trecut, a interconectorului de gaze Giurgiu-Ruse a reprezentat un pas esențial în această direcție și dorim să vedem progrese în ceea ce privește proiectele comune, și aici aș menționa, în mod special, interconectorul BRUA.

Am exprimat convingerea că cele două comunități înrudite, românii din Bulgaria și bulgarii din România, reprezintă importante punți de legătură între statele noastre. Promovarea identității acestora este, de aceea, foarte importantă. Este în beneficiul nostru reciproc protejarea drepturilor de care comunitatea română din Bulgaria trebuie să se bucure, mai ales în ceea ce privește educația în limba maternă, așa cum se bucură și comunitatea bulgară din România.

Am avut cu domnul Președinte un schimb de opinii substanțial cu privire la cooperarea în cadrul Uniunii Europene. Exercitarea de către cele două state, la interval de un an, a Președinției, Bulgaria în 2018, noi în 2019, este o oportunitate deosebită şi am discutat, astfel, despre necesitatea întăririi dialogului în ceea ce privește pregătirea Președințiilor.

Vom contribui activ la discuțiile privind viitorul Europei. Suntem hotărâți să acționăm alături de statele membre care susțin revigorarea și consolidarea proiectului european, împreună susținem o Uniune puternică, apropiată de cetățeni, care asigură securitatea, internă și externă, şi prosperitatea cetățenilor săi.

Am efectuat un schimb de vederi și în domeniul reformei justiției, domeniul statului de drept și am salutat interesul domnului Președinte Radev în acest domeniu, arătând că România este pregătită și e gata să împărtășească Bulgariei experiența pe care o are în combaterea corupției.

Am discutat cu domnul Președinte Radev şi despre evoluția din Vecinătatea Estică.

În ceea ce privește agenda internațională, discuțiile s-au concentrat, în mod natural, pe relația transatlantică și pe cooperarea în cadrul NATO. În mod natural, am discutat despre recenta vizită pe care am făcut-o la Washington, despre interesul comun într-o relație transatlantică puternică și despre proiecte comune NATO.

Am abordat provocările din zona Mării Negre și rolul deosebit al Alianței în zonă. A fost o discuție cu multiple valențe, o discuție foarte bună și vreau îi mulțumesc domnului Președinte Radev pentru vizita pe care o face în România și pentru discuțiile foarte bune pe care le-am purtat astăzi. Domnule Președinte, aveți cuvântul!"

Președintele Republicii Bulgaria, Rumen Radev:

„Stimate domnule Președinte,

Doamnelor și domnilor,

Mai întâi aș vrea să mulțumesc pentru invitația de a face această vizită oficială în România, caracterul însuși al acestei vizite și discuțiile, abordând o mare gamă de subiecte, arată un singur lucru: relațiile dintre cele două țări au o tendință crescătoare. Este un pas prin care arătăm că această dezvoltare are o perspectivă enormă în viitor. Vorbesc nu numai despre relațiile bilaterale, ci și despre parteneriatul nostru în uniunile din care facem parte, la care am aderat împreună, și în Uniunea Europeană și NATO. Cu satisfacție am constatat cu domnul Președinte Iohannis că relațiile bilaterale la nivel economic, de asemenea, înregistrează un progres. Nu e ceva întâmplător este rezultatul acestui dialog intens dintre conducerile celor două țări. Anul trecut am avut aproape 4 miliarde de euro de schimb de mărfuri bilaterale, un adevărat succes. Și Bulgaria se străduiește să stimuleze mediile de afaceri din cele două țări, care să comunice mai mult. Sunt sute de mii de companii române care funcționează în Bulgaria și invers, ceea ce într-adevăr este un atestat foarte bun pentru dezvoltarea noastră comună. Cel mai bun atestat, bineînțeles, este creșterea în domeniul turismului. Anul trecut am avut peste 1.100.0000 de români care au vizitat Bulgaria și respectiv peste 400.000 de bulgari care au vizitat România. Ceea ce înseamnă că cetățenii noștri doresc ca împreună să facă schimb de opinii, să se odihnească și să muncească împreună: cea mai importantă premisă pentru dezvoltarea celor două state.

Am discutat, bineînțeles, și importanța conexiunilor energetice și de transport în zona noastră. Mai este mult de făcut și pentru perfecționarea infrastructurii aferente podului de peste Dunăre Ruse-Giurgiu și pentru construirea unui al treilea pod, reconstituirea feribotului, precum și deschiderea de noi puncte de trecere a frontierei ce va stimula dezvoltarea mediilor de afaceri și schimbul bilateral. L-am asigurat pe domnul Președinte Iohannis că, conform Constituției noastre, toți cetățenii bulgari au drepturi egale în ce privește etnia, apartenența religioasă și limba maternă și statul bulgar face tot posibilul ca aceste drepturi să fie respectate. Avem multe interese comune și întrunim eforturile în diferite domenii, una dintre aceste sfere fiind securitatea. Eforturile reunite pe care le depun Bulgaria și România în combaterea migrației ilegale, apărarea frontierelor externe, combaterea terorismului global, multe exerciții militare comune pe care le desfășurăm garantează creșterea securității și stabilității din zona noastră. Pe termen scurt, cele două țări au provocări comune, totodată care constituie oportunități enorme pentru regiune și anume faptul că vom prezida Consiliul UE, Bulgaria în prima jumătate a anului 2018, România în 2019. Deja am formulat prioritățile, astfel încât aceste Președinții să asigure o mai mare stabilitate și un avânt suplimentar pentru dezvoltarea economică a regiunii noastre și pentru o Europă mult mai puternică și stabilă. Sunt convins, de asemenea, că interconectorul de gaze dintre cele două țări va fi finalizat conform termenului și va da posibilitatea de a se diversifica livrările de gaze pentru Europa Centrală și de Est, permițând livrările de gaze în ambele direcții, un lucru foarte important pentru regiunea noastră.

Și, în încheiere, domnule Președinte, vă mulțumesc încă o dată pentru invitație, că am avut posibilitatea să discutăm o gamă largă de subiecte și în cadrul relațiilor bilaterale și agenda europeană, unde România și Bulgaria împărtășesc multe opinii și poziții comune. Cred că este un semnal clar că relațiile noastre vor continua să se dezvolte în direcție pozitivă. Așa am constatat cu domnul Președinte Iohannis, există un mare potențial ca aceste relații să fie și mai productive și să ajungă la un nivel superior.

Vă mulțumesc!"

Citiți și:

Deputatul Constantin Codreanu: "Cerem autorităţilor bulgare să-i aplice, prin reciprocitate, un tratament euroconform minorităţii naţionale române aflate în dificultate şi ameninţate cu asimilarea completă"

Liderul românilor din Bulgaria cere azil politic în România ca urmare a represiunii la care este supus de către securitatea bulgară. Ce fac autoritățile române?

Președintele Comisiei pentru comunitățile românești din afara granițelor Țării a Camerei Deputaților se va întâlni cu ambasadorul Bulgariei în cazul Ivo Gheorghiev. Declarație politică în Parlament

Președintele Comisiei pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, solicită implicarea imediată a autorităților române în cazul liderului românilor din Bulgaria supus represiunii de către autoritățile bulgare

 

Acest website folosește cookies pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor. Pentru a afla mai multe despre cum puteti controla sau sterge cookie-urile cititi politica de utilizare Cookie-uri.

Continuarea navigării implică acceptarea lor.